Лазурная фея
Celeste. Селеста.
Это слово, незнакомое примерно половине… нет, семидесяти процентам или, возможно, даже более чем девяноста процентам всех японцев.
Его значение включало в себя «лазурный» или «небесно-голубой». И его производным было «голубой, как цвет неба». Образ небесно-голубого обычно всплывал, когда просили описать этот цвет неба, но люди определённых увлечений немедленно изображали бледно-бирюзовый на это слово — «селеста». Существовали различные оттенки бирюзового, но мятная часть шоколадно-мятного мороженого была несколько ближе.
Тем не менее, эти «определённые увлечения», естественно, не относятся к пробам мороженого. Старейшая компания-производитель велосипедов в мире, Bianchi из Италии, ассоциировала себя с этим цветом — лазурным. Асуна прокомментировала: «О-о, так это как тиффани блю, да?», после того, как я рассказал ей об этом, но, действительно, это… на что это похоже?
Во всяком случае, я верил, что каждый в Японии, кто вспоминает цвет мятного мороженого, когда слышит «селеста», интересуется велосипедами.
Именно по вышеупомянутой причине я воскликнул «Ого, это же Бьянчи!» сразу же, как бросил взгляд на велик, появившийся вечером пятницы, 10-го Апреля 2025, даже не видя логотипа производителя.
Только я повесил пиджак школьной формы, к ношению которой я никак не мог привыкнуть, на стену в своей комнате и открыл южное окно, как до меня на полной громкости донёсся вопль.
— Бра-а-ати-ик!!
После того, как я поражённо отпрянул, воскликнув «ого!», я выглянул в сад из окна. Когда я сделал это, Сугуха, одетая в свитер, видимо, вернувшаяся домой раньше меня, была там и размахивала обеими руками взад-вперёд.
— Выйди на минутку, давай, торопись!
— Э… Эй, каждый по соседству поймёт, что голос принадлежит тебе, даже если у них есть девочка примерно твоего возраста…
Хотя я действительно пытался предупредить её как брат, она меня заткнула единственной фразой «кого это волнует!». Неохотно подняв правую руку в знак своего согласия, я спустился по лестнице со всё ещё болтавшимся на мне полуразвязанным галстуком.
Я спустился в сад через гостиную, и там я, наконец, заметил большой объект рядом с Сугухой. Так как он был обёрнут снаружи белой тканью, ничего не было видно, кроме длинного и узкого силуэта.
— Что это… что там?
Весело улыбаясь, глядя на моё лицо, и на то, как я склонил свою голову на целых пять секунд, Сугуха схватила белую ткань обеими руками. Должно быть, было тяжело найти такой большой кусок ткани… Погоди-ка, это же простыня? Мама же потом разозлится на тебя!.. Такие мысли посетили меня, когда я…
— Та-да!
Произведя звуковой эффект, похожий на этот, из своих уст, Сугуха тут же сорвала простыню, которую сразу сдуло. Тем, что появилось из-под ткани, оказался высококачественный спортивный велосипед, сияющий яркой лазурью, даже в лучах заката… широко известный, как шоссейный велосипед.
Ого, это же Бьянчи!.. что ты собираешься делать с ним?.. не говори, что ты купила его... он, должно быть, немыслимо дорогой… снова заглушив поток моих вопросов поднятой правой ладонью, Сугуха ответила с широкой ухмылкой.
— Конечно же, я купила его, но он не был настолько дорогим. Это секонд-хенд, а также была ещё какая-то особая причина, так что мистер в Ринриндо сделал мне большую скидку.
Ринриндо — это близлежащий магазин велосипедов, в который Сугуха и я заходили ещё с детского сада. MTB, на котором я езжу в настоящее время, был куплен именно там, так что этот дядя ни за что не попытался бы продать велосипед с действительно подозрительным происхождением, таким как авария или кража, но всё же…
— Даже со скидкой… у него карбоновая рама, и остальные детали тоже хороши, так что я уверен, что за него, в действительности, можно было выручить около двухсот тысяч даже если он юзаный, хотя…
— Э-э, правда? Вау, тогда я приобрела его по удивительно выгодной цене…
Насколько сильно ты сбила цену? Я ещё раз посмотрел на велосипед с этой мыслью в голове и, наконец, кое-что заметил.
— Нет, подожди секунду, разве эта ростовка тебе подходит, Сугу? Попытайся-ка сесть на него, вероятно, он слишком большой.
Сугуха широко раскрыла глаза после того, как я это сказал, и шлёпнула меня по левой руке без предупреждения.
— Что ты говоришь! Я ни за что не буду ездить на чём-то подобном. Он твой, братик, твой, в честь твоего зачисления!
— Хе? Мой?
После ответа «само собой разумеется, ты, идиот» тоном, похожим на Кляйна, Сугуха, наконец, объяснила всё с самого начала.
Очевидно, Сугуха и мои родители обсуждали подарок в честь моего на-год-запоздавшего поступления в старшую школу — или, если быть точным, специализированную школу для выживших в SAO. В результате многочисленных обсуждений они проконсультировались насчёт серьёзного шоссейного велосипеда, которым я однажды заинтересовался, и, похоже, оставили ни много, ни мало все свои деньги на попечение дяде из Ринриндо, доверив ему марку и размер.
— Так вот почему он узнавал про то, в какой позе я езжу на своём горном велосипеде, и измерял мой рост и длину ног на днях, когда я упал …
— Ахаха, похоже, кот не вылез из мешка, даже когда мистер сказал, «должно быть, он всё понял, когда я снимал размеры».
— Мне даже на ум не пришло…
Тряхнув головой, я осторожно попробовал потереть раму велосипеда, раскрашенную лазурным и чёрным, пока он сохранял своё положение при помощи подставки. Сугуха сказала, что он бывший в употреблении, но было похоже, что предыдущий владелец, катаясь, соблюдал величайшую осторожность, так как на нём не было видимых следов повреждений, металлические части были аккуратно отполированы, а рулевая обмотка и шины заменены на новые. Поглядев на аппарат, который был настолько красив, что у меня перехватило дыхание на целых десять секунд, я повернулся и заговорил с Сугухой.
— Огромное спасибо, Сугу. Я хорошенько позабочусь о нём… на таком даже кататься жалко…
На что моя младшая сестра ответила со смущённой улыбкой.
— Эхехе… Но будет обидно за велосипед, если ты не будешь на нём ездить. Береги себя и катайся, сколько влезет!
И, посредством этих событий...
Скачать.